Lijes.
Na njemu su vaši inicijali: JB.
Trenutačno, bolje on nego ja.
Barem ga niste morali sami ukloniti.
Pukovnik Bouvar preminuo je u snu.
Kao da ste razočarani što ga niste osobno ubili?
I jesam. Jacques Bouvar je ubio dvojicu mojih kolega.
Može li naša francuska postaja još nešto učiniti za g. Bonda?
Možda kasnije.
Kao što sam rekao, kasnije. Dođite.
Madame.
Došao sam vam izraziti svoju iskrenu sućut.
Moj dragi pukovnik Bouvar,
niste sami smjeli otvoriti vrata auta.
Svaki dobro odjeveni muškarac morao bi imati jednoga.
Da, vrlo praktično.
Uđite.
Požurite!
Hej, parkiranje tu nije dopušteno!
O, pardon, Monsieur Largo.
Međunarodno bratstvo za pomoć osobama bez državljanstva
vođeno je jedino čovjekoljubljem.
Nas ne interesira politika...
Naš cilj je vaša rehabilitacija.
Od Brazilskoga konzulata dobili smo vize.
Bratstvo će paziti na vas sve dok...
- Dobro jutro, g. Largo. - Dobro jutro.
- Lijepo vas je ponovno vidjeti. - Hvala, draga.
- Podmirujemo sve troškove. - Nije potrebno.
Financiraju nas pojedinci koji imaju isti cilj.
Sjednite, Broju dva.
Kasnije ćemo o NATO-vom projektu.
Nažalost, moram vam reći da je umro SPECTRE Broj šest.
Pukovnika Jacquesa Bouvara ubio je nepoznati napadač.
Silno će nam nedostajati.
Da čujemo financijski izvještaj. Broju sedam?
Ucjena dvostrukog agenta Matsoua Fujiwae.
Na nesreću, samo 40 milijuna jena.
- Sve što je imao. - Broju deset?
Atentat na Perringea, stručnjaka za antimateriju
koji je prebjegao Rusima.
Tri milijuna franaka od strane specijalnog odjeljenja
Quai dOrsay. - Broju pet.
Usluge konzaltinga za britansku pljačku vlaka: 250.000 funta.
Broju jedanaest.
Distribucija kineskih narkotika u Sjedinjenim Državama:
2,300.000 dolara. Prikupili smo ih Broj devet i ja.
2,3 milijuna?
Očekivali smo puno više, Broju jedanaest.
Konkurencija iz Južne Amerike. Cijene padaju.
Predvidio sam taj faktor.
Jeste li sigurni da ste prikupili sav novac
vi i Broj devet?
Do posljednjeg penija, Broju jedan. - Naprotiv...
Siguran sam da je jedan od vas
kriv za pronevjeru.
SPECTRE je bratstvo čija snaga
leži u poštenju njegovih članova.
Znam krivca.
Odlučio sam se za prikladnu akciju.
Nastavimo sada s novim poslovima.
Poslušajmo Broja dva, koji je zadužen za NATO-v projekt,
najambiciozniji kojeg se SPECTRE dosad prihvatio.
Vaše izvješće, Broju dva.
Hvala, Broju jedan.
Naša namjera je tražiti otkup...
...od NATO-a...
u iznosu od 280 milijuna dolara.
Sto milijuna funta.
Poslao sam SPECTRE-ova agenta grofa Lippea na jug Engleske
gdje provodi nužne pripreme.
Nalazi se u lječilištu
blizu NATO-ve zračne baze.
Pat? - O, zdravo.
Vidimo se kad se istuširam. - Uskoro ću biti gotova.
- G. Bonde... Grof Lippe. - Već je odvodite?
Ona je jedina radost na ovom turobnom mjestu.
Vidim da ste to i vi otkrili.
- Za pola sata, Pat. - Bit ću spremna.
To sam već čuo.
Drago mi je što smo se sreli, g... Bonde.
Čudna modrica. Pad?
Žarač, u rukama udovice.
Čudi me. Pomislila sam da ste pravi tip za udovice.
O, ne za ovoga. Ovaj me uopće nije volio.
Crveni kvadrat, proboden.
Da, mislim da označava jezik. Crveni zmaj iz Macaoa.
- Provjeri u arhivi. - Žao mi je, slađani. Nisi na dužnosti.
Pričekaj dok se ne vratiš. - Moneypenny...
sljedeći put kada te vidim, prebacit ću te preko koljena.
Jogurt i limunov sok? Jedva čekam!
Pat, kasnimo.
Stižem.
Ne čujem te, Jamese. Jesi li se onesvijestio?
Kasnite, g. Bonde.
To sam ja?
Nikada se ne bih prepoznao.
- Jesam li zdrav? - I previše. Skinite ogrtač, molim.
Nikad to ne kažete kao da to i mislite.
Ruke iznad glave, molim.
Ponašajte se kako treba, g. Bonde!
O, postoji samo jedno mjesto gdje ćete biti mirni.
Što je to?
Stol s motorom za razvlačenje kralježnice.
Neki pacijenti ga zovu "vješalica".
Ne čudi me.
Hajde.
Gdje je nožni pokretač?
Prestanite se zezati. Lice prema dolje.
Usput, tko je u sobi do grofa Lippea?
Ne znam puno o njemu.
Neki g. Angelo.
Ima privatnog liječnika, oporavlja se od teške automobilske nesreće.
Prvi put se danas osjećam sigurna.
Doći ću vas pogledati za 15 minuta.
Drago mi je da smo se upoznali, g. Bonde.
Hej, vrati se!
Upomoć!
G. Bonde! O, hvala Bogu!
Hvala Bogu! Mogli ste poginuti!
Narastao sam 15 centimetara.
O, jadniče!
Ne znam kao se to moglo dogoditi.
Vjerujte mi, čudom sam se ranije vratila.
Vjerojatno ste slučajno gurnuli polugu.
Bolje pođite sa mnom.
Provedite nekoliko minuta u pari. Tako ćete se opustiti.
- Da... - Možda se čak i skupite.
Netko će poželjeti da danas nije svanulo.
O, nećete reći dr. Wainu?
Molim vas. Izgubila bih posao.
Pa, moja šutnja ima svoju cijenu.
Ne mislite...?
- O, ne. - O, da.
Vidimo se kasnije, ... aligatorice.
- Što to, dovraga, radiš? - Ne brini. Reći ću kuharu.
Pustite me van! Upomoć!
Upomoć!
SJEDAĆA KUPELJ I KURA GRIJANJA
Nerc.
Smanjuje napetost.
Ne moju.
Sekretarica bojnika Dervala.
Htio bih razgovarati s g. Angelom. - S kim?
S g. Angelom. - Žao mi je.
Dobili ste krivi broj.
Bilo bi bolje da skineš...
- Da? - Bojnik Derval?
- Ovdje bojnik Derval. - Auto vas čeka.
Odmah stižem. Hvala.
Auto je stigao. Posao zove. Uvijek ista priča.
Zakasnit ćeš u zračnu bazu.
Osim toga, imat ćeš vremena ohladiti se.
Bit ćeš ovdje kad se vratim?
Možda neću biti raspoložen.
- Hoćeš se kladiti? - Poznaš ti svog Francoisa?
Poznajem sebe.
Dobro, dobro.
Rekao sam im da silazim. - Kaput, gospodine?
Sretno slijetanje.
Hvala.
Budi dobra... barem dok se ne vratim.
- Nitko nas nije vidio. Hodnik je prazan. - Zatvori vrata!
Mrtav je. Lippe, ti preuzimaš.
Jesu li liječnik i kola hitne pomoći dolje?
- Sve je prema dogovoru. - Angelo!
Oprema za disanje.
Izolira te od dovoda kisika.
Gama plin. Trenutačno djelovanje. Poput ovoga malo prije. I najvažnije...
Nije dovoljno. 100.000 dolara nije dovoljno.
- Što želiš reći? - Predomislio sam se.
Dvije godine života...
proučavanje filmova, izvještaja...
plastične operacije, govorne vježbe.
Povećaj na četvrt milijuna ili nađi nekoga drugoga.
- Ne postoji nitko drugi! - Točno. Ja sam Derval.
Odloži to. Angelo je u pravu.
Izvijestit ću Broja jedan o novom sporazumu.
Ovo je samo predujam.
U redu, kao dio četvrt milijuna.
Dogovoreno. - Njegov sat.
Pločica za identifikaciju.
- Au revoir! - Ne, ne. Uvijek kaže: "Ciao".
- Ciao! - Kapa nije dovoljno navučena.
Pripremi ostatak novca.
Hajde. Obucimo mu piđamu.
Gospodine? Identifikacija, molim.
Hvala, gospodine.
To je normalan trening let. S vama će biti i
predstavnik NATO-a, zapovjednik Derval.
Bojnik Derval iz NATO-a.
To je rutinski let. Letjet ćete Vulcanom
na visini 15.000 m,
s dvije atomske bombe tipa MOS.
Upaljači su u bijeloj sigurnosnoj kutiji.
O, prokleti zrakoplovi!
Izluđuju me!
Osim, naravno... ako to nije zbog nerca.
Spriječit... ću buku.
Jamese? Kamo ćeš?
Nikuda. Treba mi malo... razgibavanja.
Šališ se!
Hajde!
Tiho!
Što se događa? - Ne znam.
Možda je zvono na ulaznim vratima.
- Ne, sigurno nije. - O, zdravo.
Nisi li se dovoljno razgibao za večeras?
Čudno je što to ti kažeš.
Točka povratka
45 minuta, 30 sekunda.
Prebaci s ručnog na automatsko.
Dobro. Stavi na automatsko. Zapovjedniče?
Hoćete li zamijeniti mjesto s kopilotom?
Bolji je pogled. - Vrlo rado.
Ovo je Južni radar.
Sada ste pod radarskom kontrolom.
Ovo je akcija izbjegavanja.
Izvijestite o svom položaju.
Evo, uzmite ovo? Kakva je to zbrka, Dawsone?
OBNR, gospodine. NATO-v trening let.
Kontrola leta ga nema na radaru, ni mi ga ne možemo naći.
Je li gubio na visini?
Brzo. Ne možemo ga pratiti ispod 100 m
i, možda je pao. - Je li imao problema?
Ne prema posljednjem izvješću.
- Naoružan je, zar ne? - Dvije atomske bombe tipa MOS.
Pošaljite tamo sve raspoloživo. Temeljito pretražite.
Izvijestite admiralitet. To ima prioritet.
Neka kontaktiraju Washington.
Ima li još nešto na vidiku?
Ne, sve je čisto.
Upalite podvodna svjetla za slijetanje.
Otvori podvodni otvor.
Pripremi se za podizanje podmornice!
Daj te upaljače g. Kutzeu. - Da, gospodine.
Brzo izronimo i utovarimo bombe.
A vi, Kutze. Zadovoljni ste s novim igračkama?
Novi sigurnosni uređaj. Tajna kontrola.
Mogu li izumiti nešto, čemu se veliki Ladislav Kutze ne bi domislio?
Život je bio jednostavniji u mojem varšavskom laboratoriju.
Koliko ćete Nobelovih nagrada dobiti?
Bombu naprijed!
Još... još... još... Stani!
Pariz, gospodine. Broj jedan na invertoru govora.
Govori Broj dva. Druga faza završena.
Broj dva je dobro obavio posao, za razliku od grofa Lippea,
koji je odabrao Angela, što je moglo ugroziti uspjeh projekta.
Pošaljite poruku Odredu za Egzekuciju.
Pisat ćeš? Javiti se telefonom?
Svakodnevno! Žao mi je što tako naglo odlazim.
Dogodila se neka zbrka.
Kojim se to poslom baviš? - O, ja... putujem.
Na neki način... rješavam probleme.
G. Angelo. Sinoć je dobio srčani udar.
Ne čudim se.
- Javi se. - Uvijek, Jamese. Bilo gdje.
Jednom, negdje drugdje.
Kasniš! - Da.
Neki ljudi na cesti te zbilja raspale.
U dvorani za sastanke. Nešto veliko.
Svi europski 00 su hitno sazvani. I ministar obrane.
Njegovoj je ženi vjerojatno nestao pas.
Sada kad smo svi ovdje...
Premijer je zamolio ministra obrane da nam...
...izloži situaciju.
Ministar obrane.
Gospodo, vrpca koju ćete uskoro čuti
danas je stigla u Downing Street br. 10.
Dragi Premijeru!
Dvije atomske bombe,
brojevi 456 i 457,
iz NATO-va leta 759,
sada posjeduje SPECTRE.
Ako nam u roku od sedam dana ne platite
sto milijuna funti sterlinga,
na način kako mi odredimo,
uništit ćemo neki veliki grad u Engleskoj
ili Sjedinjenim Državama Amerike.
Prihvaćanje naših uvjeta potvrdite
zvonjavom Big Bena
sedam puta sutra u šest popodne.
Premijer i Predsjednik...
su se složili da,
ukoliko ne nađemo bombe, ucjena mora biti plaćena.
Kako bismo izbjegli paniku,
slučaj držimo u tajnosti i nećemo izvijestiti tisak.
Premijer je tražio da vaš odjel vodi operaciju.
Hvala, gospodine. Sir John.
Ovaj krug prikazuje dohvat Vulcana.
Detaljna istraga nije našla tragove nesreće ili slijetanja.
Primili smo negativna izvješća
sa svih aerodroma u svijetu dovoljno velikih za Vulcana.
- To je sve, gospodine. - Hvala, Sir Johne.
Ostavit ću vas, a vi nastavite. Izvještavat ćemo vas s broja 10.
Hvala, gospodine.
Otvorite sada te fascikle pred sobom.
NE OTVARAJ BEZ SLUŽBENOG ODOBRENJA
Šifra: Thunderball.
Kao što vidite, vrlo malo znamo.
Svi članovi posade najstrože su provjereni.
U fasciklima ćete naći njihove slike i ostale podatke o službi.
Radit ćete s NATO-m, CIA-om i drugim izvještajnim službama.
To je sve, dok od mene ne dobijete individualne zadatke.
Dodijelio sam vam postaju C u Kanadi.
Kapetan Pritchard bit će vaša veza u zračnim snagama.
Uz dužno poštovanje, predlažem da me pošaljete u Nassau.
Postoji li i drugi razlog osim što volite vodene sportove?
Možda, gospodine.
Pa? - U dosjeu je fotografija jednog čovjeka.
Zove se Derval.
Sinoć sam ga vidio u Shrublandsu, ali bio je mrtav.
Nije moguće. Vidjeli su ga kako ulazi u Vulcan. Sinoć je poletio.
Ako 007 kaže da je sinoć u Shrublandsu vidio Dervala mrtva,
to mi je dovoljno za pokretanje istrage.
Da, gospodine. Naravno.
- Tko je djevojka? - Dervalova sestra, gospodine.
- Znate li gdje je sad? - U Nassau.
Mislite da je vrijedi slijediti?
Ne bih na to tako gledao, gospodine.
Imate samo četiri dana, 007.
Nemojte ih provesti sjedeći.
Ne, gospodine, neću.
Sretno.
Hvala, gospodine.
Kakav stas! To sigurno nema veze s tvojim zahtjevom?!
Je li ikada itko bio toliko neshvaćen?
Jamese, ne možeš me prevariti.
Možda možeš prevariti staroga, ali ja znam bolje. Ja mogu...
I ja, gđice Moneypenny.
I molio bih da me ne zovete "stari".
Mislim da sam došao sa šeširom na glavi.
Po čemu bi je još prepoznao?
Ne mogu pogriješiti. Ima dva madeža na lijevom bedru.
- A tko ste vi? - James Bond.
Stigao sam tek što ste zaronili.
Divio sam se vašoj formi.
Stvarno? Zovete se James Bond i divili ste se mojoj formi?
Većina cura se samo brčka.
- Vi plivate poput muškarca. - I vi.
Pa, to već dugo vježbam.
- Često ovamo dolazite? - Kad mi je dosadno. Gotovo svaki dan.
Što još radite, i gdje?
- Ne gubite vrijeme. - Ne.
- Za vaš trud. - Hvala.
Nosit ću je pa ćete me idući put prepoznati.
Bio sam u pravu. Nisam mogao pogriješiti.
- Ne slijedim vas. - Uskoro hoćete.
Paula!
Pomozi mi. - Uđi.
Javi u London da sam s curom stupio u kontakt.
Ne bih to nazvala kontaktom, ali javit ću. Vidio si djevojku.
Ti pokušaj. - Ne pali!
Halo! Naš motor ne pali.
Idete li blizu Coral Harboura?
Nisam planirala, ali mogu.
Imam važan sastanak. Bio bih vam veoma zahvalan na prijevozu.
Dođite, onda.
Nemaš ništa protiv čekanja servisa?
Nemam.
Požurite!
- Mogli bismo ručati uz bazen. - A vaš hitni sastanak?
- Koliko ste već ovdje? - Oko tri tjedna.
Prestajete li ikad s pitanjima?
U redu. Promjena taktike. Uzmite malo juhe od školjaka.
Čitate krive knjige, g. Bonde.
- U vezi juhe od školjaka? - U vezi afrodizijaka.
Stvarno volim juhu od školjaka.
Vaš prijatelj?
Radi za moga staratelja. - Staratelj vas nadgleda?
Želi znati gdje sam. Ne krivim ga.
- Ispričajte me? - Zar već odlazite?
Nažalost.
Jahta moga staratelja.
- O, doista? - Očekuje me.
Mogu li vam se pridružiti?
Htio bih upoznati vašeg staratelja. - O, ne!
- Hoću li vas opet vidjeti? - Ovo je mali otok.
- Mogli bismo zajedno večerati. - Ne.
- Moja draga, nesusretljiva Domino... - Otkud to znate?
Kako znate da me prijatelji zovu Domino?
Piše na lančiću, oko gležnja.
O, kako imate oštre oči!
Čekaj dok ne vidiš moje zube.
Zbogom. Vidimo se sutra na plaži.
500 funta, molim.
Hvala.
Oprostite.
- Izvolite. - Hvala.
200.
Osam.
Netko mora izgubiti.
Da, učinilo mi se da sam vidio avet na vašem ramenu.
Kako to mislite?
Avet poraza. Da će vam se sreća promijeniti.
Uskoro ćemo to saznati.
Je li netko protiv podizanja limita. 500 funti recimo?
- Previše je za mene. - I za mene.
Možda ćete vi pristati.
Moj prijatelj nema ništa protiv, g...?
- Bond. - O, da. G. Bond.
Jedan moj suradnik mi je pričao o vama. - Ništa loše, nadam se.
Vaša avet protiv moje.
Pokušavate me ureći?
U mome kraju znamo se tome oprijeti.
Onda vi mene možete ureći. Da vidimo kako se to odražava na karte.
Ne.
Sedam.
Šest.
Osam.
Devet.
Izgledate nepobjedivi, g. Bonde.
Trenutačno. Takve stvari rijetko potraju.
Emilio, obećao si mi piće.
Uskoro, draga. Prvo želim vratiti novac.
Mogu li ja damu počastiti pićem?
- Bilo bi mi drago. Hvala. - Onda moram karte dati nekom drugom.
Bit će nemoguć ako se sreća ne promijeni.
Nekako mi se čini da neće noćas.
Beluga kavijar, Dom Perignon 55.
Hvala.
Vi ste nećakinja g. Larga.
Zvuči bolje nego... kako biste vi rekli? Ljubavnica? Uzdržavana žena?
Ne bih to tako nazvao. Gdje ste ga sreli?
Na Capriju. Bila sam tamo s bratom, Francoisom.
Čudno. Emilio mi je bio privlačan...
...tada.
- Živi li na jahti? - Ne. Ima kuću na otoku.
- Moramo li razgovarati o njemu? - Ne. - Radije bih plesala.
I ja.
- Gdje vam je sada brat? - U Engleskoj.
On je zapovjednik u NATO-u.
Divan je čovjek.
Nevolja je što nikad ne sretnem nekoga poput njega.
Samo muškarce poput Larga i mene. - Vi niste kao Largo.
Doista?
Zašto to kažete?
Način na koji... me držite.
Tamo je.
- Koliko dugo ostajete u Nassau? - Odlazimo prekosutra.
Kao što sam rekao, nemamo puno vremena.
Emilio želi poći.
Spavate li noćas na jahti?
Bolje da se ne ponašate tako napadno.
Kad imaš tako malo vremena, moraš biti napadan.
- Znate gdje ćete me naći. - G. Bonde!
Vaša nećakinja izvrsno pleše.
Dokazat ću vam da znam gubiti, baš kao što vi znate dobivati, g. Bonde.
Dođite u nedjelju na ručak u Palmyru. To mi je ovdje dom.
U nedjelju u podne.
Draga moja.
- Laku noć. - Laku noć.
Što ti je g. Bond rekao, riječ po riječ.
Prvo je malo govorio o tebi.
Što je rekao maloprije? Nisam dobro čuo.
Pitao je hoćemo li spavati na jahti.
Zanimljivo.
- Moj ključ. 304, molim. - Hvala. 304.
- Žao mi je. Nema pošte. - Hvala.
Zdravo, 00...
Zar se tako postupa s agentom CIA-e!
Žao mi je, Felixe, ali umalo si rekao 007.
Evo.
Pa, Jamese? Jesi li ga ubio?
Dobro me poznaješ. Idemo.
Jesi li vidio sve što si htio?
Idi i izvijesti prijatelje.
Kaži im: sitna riba koju treba baciti natrag u more. - Daj mu to.
Pucat ćete mi u leđa?
Mislio sam na pištolj.
Sada nestani!
- Tko je on? - Kao što rekoh, sitna riba.
Radi za g. Larga.
Ima jahtu koju bi kasnije trebali pregledati.
- Quist, želim vidjeti g. Larga. - Otvorite!
PALMYRA - PRIVATAN POSJED PRISTUP ZABRANJEN
Da? Quist je!
Polako, prijatelju, polako.
- Što si pronašao? - Ništa.
- Vidio si Bonda? - Da, jesam.
Što se dogodilo?
Dozvolio si mu da te nadmudri.
Zdravo! Uspostavio si kontakt?
Kasniš. Felix Leiter, ovo je Pinder naš čovjek ovdje.
Drago mi je. Ovuda gospodo.
- Tko je ta cura, Jamese? - Paula Kaplan, moja asistentica.
Evo posebne obavijesti BBC-a.
Big Ben je zazvonio sedam puta večeras u šest.
To je uzrokovano mehaničkim kvarom,
što se posljednji put dogodilo tijekom električne oluje 1898.
A sada, najvažnije vijesti...
Nastoje dobiti na vremenu.
- O, ne. - Ah! 007.
- Kakvo divno iznenađenje. - I za mene.
Moram priznati, smatram isporuku opreme na terenu,
kao ovo sada, protupropisnom.
Ovdje je Gajgerov brojač.
Koristan i nenametljiv.
Kazaljka pokazuje radioaktivnost.
- Vodonepropustan je, naravno. - Naravno.
Ovo moraš koristiti vrlo pažljivo.
Vrlo pažljivo. - Sve što mi daš...
...dočekuješ s jednakim prezirom, znam.
Ali, ovo je podvodna kamera.
Brzo snima osam uzastopnih fotografija.
- Je li pametna? - Ako može snimati u mraku, onda jest.
Probaj biti malo manje neozbiljan, 007.
Minijaturni signalni pištolj,
baca crveno svjetlo, označava nepriliku.
Drži ga uza se dan i noć.
Ne sviđa mi se primjedba.
Možeš li se pomaknuti?
Ako nemaš pri ruci opremu za disanje,
...možeš se poslužiti ovom napravom. Samo za kratko vrijeme, naravno.
Recimo četiri minute.
- Pametno. - To je samo za nuždu.
Složeno stane u džep.
Pod pretpostavkom da ga imaš.
Obrati sada pozornost. Nedavno sam usavršio...
...bezopasnu radioaktivnu napravu.
Bezopasnu?
Šalje signal prema posebnom prijamniku.
- Što trebam s time napraviti? - Očito...
...progutati je.
Sada?!
Nadajmo se da će i noćas biti na istome mjestu.
Koristit ćemo ovaj katamaran kao mjesto za susrete.
Dobra ideja.
Uplovi.
Bacite kontejner uz burmansku obalu...
u arhipelagu Mergui...
20 stupnjeva sjeverno, 60 stupnjeva istočno...
u 20:00 sati po GMT-u, 27. svibnja.
Neka sadrži besprijekorne dijamante
od tri do osam karata.
Ukupna vrijednost mora biti najmanje 100 milijuna funta...
po trenutnim tržišnim cijenama.
Nakon što pokupimo kontejner...
i provjerimo njegov sadržaj...
javit ćemo vam na radio frekvenciji od 16.23 Mhz
gdje možete naći atomske bombe.
Kennistone, odmah pođite do De Beersa.
Da, gospodine.
Gospodo, ako ne nađemo bombe,
bojim se, morat ćemo platiti što traže.
Gospodine...
O, da. Poruka od 007 iz Nassaua.
Nešto od toga moglo bi nas zanimati.
Disco Volante je još uvijek u luci, uz Casino Channel.
I katamaran, može nam služiti za prikrivanje.
Dobro. Spusti me u vodu iza broda.
- Ima li vijesti iz Londona? - Ne.
Rok ističe u 20:00 sati 27. svibnja.
- Imamo samo 55 sati. - Da. Hoćemo li poći?
- Ovdje je dobro. - Vidimo se kod Pindera.
Sretno.
Uključi podvodna svjetla.
Internu televiziju!
Ručne bombe.
Spremni!
Tamo dolje.
Tamo!
Hej! Tamo je nešto!
Gle! Sigurno smo ga zakačili propelerom.
Vratimo se javiti Largu.